責任編輯：黃莉琪 剪輯：汪真伃

奔赴前線 成立緊急救災中樞

2023年2月6日，土耳其南部與敘利亞邊境發生規模7.8強烈地震，造成兩國超過兩千萬人受災。面對這場世紀災難，台灣慈濟基金會迅速啟動人道救援機制。由慈濟慈善基金會副執行長熊士民帶隊的首梯十人勘災團，攜帶逾七百公斤的救援物資，於2月10日從台灣出發，經過長途飛行，於2月11日抵達土耳其伊斯坦堡。

抵達當日，勘災團隨即與當地志工會合，正式成立「緊急救災總指揮中心」，為後續龐大的援助行動建立調度大腦。

慈濟慈善基金會副執行長 熊士民 (2023)：「比如說醫療，緊急的或者說像生病，我們可以轉介，或者是可以開案，開個案。」

廢墟悲歌 敘利亞志工眼中的痛

第一批投入賑災的志工中，有許多是因戰亂流離失所、如今在滿納海國際學校任職的敘利亞難民。志工巴夏爾為了接回親人深入災區，親眼目睹了令人心碎的場景。

敘利亞志工 巴夏爾 (2023)：「帳棚旁邊有一位女士抱著孩子，這個孩子已經往生2天了，媽媽依舊把她抱在身上，還給她穿衣服、蓋毛毯，但是這個孩子已經走了2天了。」

巴夏爾的弟弟古迪，開了三天三夜的車逃往伊斯坦堡依親，他臉部雖遭重擊，但心裡的恐懼更甚於身體的傷痛。

敘利亞受災居民 古迪 (2023)：「所有倒塌的房子，就像疊三明治一樣，層層疊疊堆疊，如果裡頭有人，幾乎不可能存活。」

依親膚慰 寒冬中遞補的溫暖

1999年土耳其大地震時便與慈濟結緣的資深志工胡光中，在此次災難中再次挺身而出。他敏銳地觀察到，許多災民投靠親友，造成接待家庭極大的經濟負擔。為此，慈濟動員了300位敘利亞和土耳其志工進行深入家訪。

慈濟志工 胡光中 (2023)：「所以現在在這個地區，有好多的人，家裡面他們親戚都來投靠他們，可是他們缺什麼，缺現金可以買衣服，可以買吃的。」

2月17日到19日，慈濟在蘇丹加濟市的滿納海國際學校連續舉辦七場發放，送上物資卡、圍巾和毛毯，溫暖了1000多戶依親災民的心。

排除萬難 取得災區發放許可

在進行依親發放的同時，勘災團的腳步並未停歇。為了將物資送進重災區，慈濟與土耳其慈濟基金會顧問阿里先生，特地前往首都安卡拉拜會土耳其副總統，尋求官方的協助與通關便利。

土耳其慈濟基金會顧問 阿里 (2023)：「我也跟副總統辦公室講說，我們一定要給慈濟非常快速，以及方便的通關等等的協助，如果我們第一次就遇到，很多困難的話，我們第二次的援助，可能不會那麼順利能夠到達，因為我們面對台灣很多的愛心民眾，可能無法交代。」

愛無國界 曾經受助轉手助人

2月17日起，慈濟正式進入南部11個受災省分展開發放。

敘利亞志工 傑內德 (2023)：「我同時也是慈濟志工，知道發放的內涵與造冊流程，所以盡力的將資訊傳達給對方，當然我會擔心，萬一溝通不順，無法達成協議，會無法對災區民眾進行發放，所以我盡力說明，希望物資順利送到需要的人。」

這場跨越種族的互助，讓許多曾經的受助者，在助人中找到了重生的力量。

敘利亞志工 阿德爾 (2023)：「今天我有很不同的感受，我的情緒很激動，能夠穿上這件制服感覺很棒，尤其是幫助有需要的人，很感恩我從2014年就認識慈濟，並和這群親切的台灣人一起付出。」

土耳其地震災民 瑞比亞 (2023)：「謝謝，謝謝，真的超級謝謝你們，真主阿拉賜福給你們，我真的好感動，之前土耳其開放邊界，讓敘利亞人進來，我們就像一家人，她是敘利亞人，現在敘利亞人在幫我們，真的很感謝你們。」

善念共振 讓愛延續災後重生

在40天內，慈濟完成了40場發放，動員志工2千多人次，幫助了將近4萬戶災民。這不僅是物資的給予，更是善念的傳承。

敘利亞志工 哈山 (2023)：「沒有辦法幫到所有災民很難過，我們只能夠照(政府)登記的名單，來發放物資卡。」

慈濟志工 余自成 (2023)：「慈濟未來是要靠這群年輕人，繼續走下去，我們都會老，有一天我們都會不在，所以必須要讓他們知道，慈濟的精神跟上人的理念在哪邊，一步一腳印。」

證嚴上人開示 (2023.3.11)：「我們能會合全球慈濟人愛的力量，如何來幫助他們，讓他們安身安心安生活，總是呢，很期待我們大家有志一同。」

這場發生在2023年的強震，雖然震毀了無數家園，卻也震出了人性中最堅韌的愛。從2月11日成立指揮中心開始，來自台灣的愛心與土耳其、敘利亞當地的志工力量緊密結合，即時緩解了災民的生活壓力，也讓這份跨越國界的溫情，成為災後重建路上最堅實的依靠。

完整影音可點選下方圖片